--> °±¡u¨p¡v¶¡ <--